Fist of the Blue Sky – Episode 18
北斗曹家拳の闘気 – Hokuto Sōkaken no Tōki
L’aura combative du Hokuto Sōkaken
Non diffusé
Le colonel de Guise jure sur la dépouille de sa sœur qu’il unira ses efforts à ceux de Kitaoji pour bâtir le paradis terrestre où les victimes de la guerre qui gronde pourront trouver refuge. Kenshirō, qui a vu Sophie mourir sous ses yeux, n’écoute que sa soif de vengeance et file au bordel le plus luxueux de Shanghai où, dit-on, le cruel Zhang Tai-Yan a ses habitudes… Un face-à-face féroce s’annonce entre les deux maîtres du Hokuto !