Hokuto no Ken (1986)

logo_filmC’est le premier long métrage de Hokuto No Ken, sorti en salles en mars 1986 (en pleine période Souther).

Ce film est une adaptation libre du manga, une sorte de résumé des épisodes de Zeed jusqu’au premier combat entre Kenshirō et Raoh. La violence y est moins suggérée que dans l’anime : le sang est rouge et coule à flots.

 

Fiche
  • Auteurs originaux : Tetsuo Hara/Buronson
  • Production : Toei Animation
  • Réalisateur : Toyō Ashida
  • Character design : Masami Suda
  • Durée : 105 minutes

Une version beta intéressante du trailer :

Remarque
Il est intéressant de noter qu’il existe 2 fins différentes de ce film : celle qui se termine sur un match nul est celle qui a été diffusée au Japon et celle qui voit Raoh triompher de Kenshirō a été utilisée par Streamline aux Etats-Unis et AB en France.
DVD
  • Editeur : AB Video
  • Image dite HD Native, retravaillée, et restaurée
  • Son VOSTF + Son VF retravaillés et restaurés
  • Sous-titres français fidèles aux dialogues originaux
  • Livret de 16 pages sur le film

Commentaire(s)

Un gaiden est un mot japonais signifiant "histoire parallèle" ou "conte". Le mot est utilisé fréquemment dans la fiction japonaise pour décrire un spin-off d'une oeuvre existante, ce n'est ni une séquelle, ni une préquelle. Cependant, certains gaiden sont aussi des réécritures d'histoires connues, mais vues depuis un autre personnage, une sorte de flashback.

Un Kanzenban est un volume en édition collector. Ces volumes sont généralement plus coûteux et plus fournis, avec des caractéristiques spéciales telles que des couvertures conçues spécifiquement, un papier de plus haute qualité, une couverture de protection spéciale, etc.

Seuls les mangas les plus populaires paraissent sous ce format.

Un tankōbon est le terme japonais pour un recueil de chapitres de manga. En 1955, les éditeurs décident de republier les mangas diffusés par intermittences dans les magazines en un format poche à couverture souple. Il compile plusieurs chapitres d'une même série et les publie sur du papier de haute qualité. Ce sont ces versions qui sont utilisées pour les traductions européennes et américaines.

Weekly Shōnen Jump, fréquemment abrégé en Shōnen Jump, est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen créé par l’éditeur Shūeisha le 2 juillet 1968 et toujours en cours de publication. Il fait partie de la gamme de presse « Jump » de l’éditeur, celle-ci étant destinée à un public masculin de tous âges.